Delbana świętuje 95-lecie. Poznaj kolekcje Ravenna oraz odświeżoną linię Rotonda

Delbana

Delbana świętuje 95-lecie. Poznaj kolekcje Ravenna oraz odświeżoną linię Rotonda

Robert Sternicki

Lubi luksusowe zegarki, ubóstwia automaty i kolekcjonuje je pasjami. Jednocześnie uważnie śledzi wszelkie nowinki i wydarzenia ze świata zegarków. Prywatnie namiętnie pływa i podróżuje po różnych zakątkach świata.

20 marzec 2026

Rok 2026 zapisuje się na kartach historii marki Delbana jako moment szczególny, wieńczący niemal wiek nieprzerwanej obecności w świecie szwajcarskiego zegarmistrzostwa. Ten imponujący jubileusz 95-lecia producent celebruje w najlepszym możliwym stylu, wprowadzając na rynek nowości, które sprawnie balansują między historycznym dziedzictwem a potrzebami współczesnego użytkownika. Premiera linii Ravenna oraz nowa odsłona cenionej serii Rotonda to wyraźny sygnał, że Delbana pozostaje wierna swojej filozofii „dostępnego luksusu” dla szerokiego grona odbiorców.

 
 

Delbana – kilka słów o marce

Początki marki sięgają 1931 roku, kiedy Goliardo Della Balda otworzył w szwajcarskim Grenchen własną manufakturę. O dynamicznym tempie rozwoju firmy najlepiej świadczą liczby – w ciągu zaledwie dziesięciu lat od startu, zakład zatrudniał już około 100 wykwalifikowanych rzemieślników. W tym czasie fundamentem oferty były klasyczne zegarki naręczne oraz precyzyjne chronografy, które dzięki współpracy z Emilem Leichterem z Nowego Jorku szybko trafiły na rynki Ameryki Południowej (sprzedawane tam jako Delbos i Delora).

 

Najważniejsze punkty zwrotne w rozwoju marki:

  • Rozszerzenie dystrybucji (lata 50. i 60.): skupienie się na Europie Środkowej i Wschodniej ugruntowało pozycję marki jako dostawcy szwajcarskich mechanizmów w przystępnej formie. Ważnym momentem była premiera modelu Voltige (1954) z systemem Incabloc, który stał się dowodem na techniczne zaawansowanie marki.
  • Adaptacja do nowych technologii (lata 70.): dzięki ścisłej współpracy z firmą Wega, Delbana sprawnie wdrożyła mechanizmy kwarcowe oraz innowacyjne wówczas wyświetlacze LCD. W tym samym czasie marka rozwinęła linię zegarków sportowych, wprowadzając wytrzymałe modele typu diver o wodoszczelności do 200 metrów z obrotowym bezelem.
  • Nowoczesne standardy (od lat 90.): wprowadzenie stali nierdzewnej jako bazy dla wszystkich kolekcji oraz dołączenie do grupy Delma Watch Ltd. w 2001 roku. Pozwoliło to na zachowanie niezależności projektowej przy jednoczesnym dostępie do zaplecza technologicznego w Lengnau.
 

Dziś, celebrując 95-lecie istnienia, Delbana nawiązuje do swoich najlepszych tradycji poprzez premierowe serie Ravenna oraz Rotonda. Nowości te stanowią autentyczną kontynuację wizji Goliardo Della Baldy, której fundamentem od dekad pozostaje dostarczanie sprawdzonych rozwiązań technicznych i klasycznego wzornictwa w zasięgu szerokiego grona odbiorców.

 
Zegarek męski Delbana Ravenna Chronograph
 

Delbana Ravenna: Harmonijna fuzja stylu vintage i nowoczesnej dynamiki

Kolekcja Ravenna to jedna z najważniejszych premier przygotowanych z okazji 95-lecia marki Delbana. Seria została zaprojektowana jako uniwersalna propozycja do codziennego noszenia, która łączy klasyczne wzornictwo z praktycznymi rozwiązaniami. Widać tu wyraźne nawiązania do stylistyki vintage, ale całość została uporządkowana i dostosowana do współczesnych oczekiwań – zarówno pod względem komfortu, jak i funkcjonalności.

 

Podstawą kolekcji jest koperta o średnicy 38 mm i grubości 10 mm, która dobrze układa się na nadgarstku i pozostaje wygodna przy dłuższym noszeniu. Wykonanie ze stali szlachetnej – także w wersji z powłoką IPG w kolorze żółtego złota – pozwala dopasować zegarek do różnych stylów. Całość uzupełnia bransoleta z trzech ogniw, która zapewnia stabilne dopasowanie i spójny, klasyczny wygląd.

 
Zegarek męski Delbana Ravenna Chronograph
 

Najważniejsze elementy konstrukcyjne:

  • szkło szafirowe – w praktyce oznacza większą odporność na drobne zarysowania podczas codziennego użytkowania,
  • luminescencyjne wskazówki i indeksy – poprawiają czytelność w słabszym oświetleniu.
 

Kolekcja Ravenna dostępna jest w dwóch wariantach funkcjonalnych. Wersja trzywskazówkowa oferuje klasyczny układ z centralną sekundą i datownikiem na godzinie 3, a wodoszczelność na poziomie 50 metrów oznacza odporność na zachlapania i krótkotrwały kontakt z wodą.

 

Z kolei chronograf został wyposażony w funkcję stopera (pomiar 12-godzinny i 30-minutowy oraz mała sekunda), a jego wodoszczelność na poziomie 100 metrów pozwala na swobodny kontakt z wodą, np. podczas pływania powierzchniowego. Datownik w tej wersji umieszczono na godzinie 4, co dodatkowo wyróżnia ją wizualnie.

 

Za działanie zegarków odpowiadają szwajcarskie mechanizmy kwarcowe Ronda:

  • kaliber 515 – stosowany w modelach klasycznych (żywotność baterii do ok. 45 miesięcy),
  • kaliber 5030.D – stosowany w chronografach (do ok. 54 miesięcy pracy na baterii).
 

Ravenna to kolekcja, która dobrze oddaje kierunek, w jakim rozwija się Delbana – zachowuje klasyczne proporcje i stylistykę, ale jednocześnie wprowadza rozwiązania, które mają realne znaczenie w codziennym użytkowaniu.

 
Zegarek męski Delbana Ravenna
 

Delbana Ravenna – dostępne warianty:

 

Delbana Rotonda – projekt oparty na idei klasycznej architektury

Kolekcja Rotonda, pierwotnie zaprezentowana z okazji 90-lecia marki, powraca w odświeżonej wersji, która jeszcze mocniej podkreśla jej uniwersalny charakter. Najnowsza odsłona została wzbogacona o stalową, pięcioogniwową bransoletę, co wyraźnie zmienia odbiór zegarka – z modelu bardziej klasycznego na propozycję o szerszym zastosowaniu, zarówno na co dzień, jak i w bardziej formalnych sytuacjach.

 

Nazwa „Rotonda” nawiązuje do architektury – okrągłych budowli o harmonijnych proporcjach. Ten motyw jest widoczny w całej konstrukcji zegarka, gdzie zachowano spójne linie i wyważone detale.

 

Najważniejsze elementy konstrukcyjne:

  • koperta o średnicy 40 mm ze stali szlachetnej – uniwersalny rozmiar, który dobrze prezentuje się na większości nadgarstków,
  • wypukłe szkło szafirowe – poprawia odbiór tarczy i jednocześnie zwiększa odporność na codzienne zarysowania.
 
 

Charakterystycznym elementem kolekcji jest tarcza z giloszowanym centrum, otoczona gładkim pierścieniem z nakładanymi indeksami. Modele dostępne są w kilku wariantach kolorystycznych – m.in. zielonym, niebieskim, czarnym i miedzianym. Całość uzupełniają wskazówki w kształcie katedry oraz centralna wskazówka sekundowa z czerwonym akcentem, która poprawia czytelność wskazań.

 

Nowa bransoleta z pięciu ogniw zmienia sposób noszenia zegarka – lepiej dopasowuje się do nadgarstka i nadaje całości bardziej wyważony, spójny wygląd. To rozwiązanie, które zwiększa komfort użytkowania i sprawia, że model staje się bardziej uniwersalny niż wersje na pasku.

 

Za działanie zegarka odpowiada mechanizm automatyczny Sellita SW200-1, który pracuje z częstotliwością 28 800 wahnięć na godzinę i oferuje około 41 godzin rezerwy chodu. Przezroczysty dekiel pozwala zobaczyć pracę mechanizmu, co jest dodatkowym atutem dla osób zwracających uwagę na konstrukcję zegarka.

 

Delbana Rotonda w nowej wersji to rozwinięcie sprawdzonej koncepcji – zachowuje klasyczny charakter, ale dzięki zmianom konstrukcyjnym i nowej bransolecie staje się jeszcze bardziej funkcjonalna i dopasowana do współczesnych oczekiwań.

 
 

Delbana na 95-lecie – wyraźny kierunek rozwoju i spójna wizja marki

Rok jubileuszowy pokazuje, że Delbana konsekwentnie rozwija swoje portfolio, nie odchodząc od fundamentów, które budowała przez dekady. Zarówno Ravenna, jak i odświeżona Rotonda dobrze wpisują się w charakter marki – oferują klasyczne wzornictwo, czytelne rozwiązania techniczne i przemyślane proporcje, które mają realne znaczenie w codziennym użytkowaniu.

 

Nowa kolekcja Ravenna skupia się na uniwersalności i funkcjonalności, oferując modele dopasowane do różnych sytuacji. Z kolei Rotonda rozwija ideę klasycznego zegarka mechanicznego, stawiając na dopracowany design i wyraźne odniesienia do tradycji.

 

Wspólnym mianownikiem obu kolekcji pozostaje podejście, które od lat definiuje markę – tworzenie zegarków opartych na sprawdzonych rozwiązaniach, z naciskiem na estetykę, funkcjonalność i dostępność. Jubileusz 95-lecia nie jest więc tylko okazją do wprowadzenia nowych modeli, ale też potwierdzeniem, że marka nadal trzyma się jasno określonego kierunku i rozwija go w spójny sposób.

Odkryj jubileuszową kolekcję Delbana


Robert Sternicki

Lubi luksusowe zegarki, ubóstwia automaty i kolekcjonuje je pasjami. Jednocześnie uważnie śledzi wszelkie nowinki i wydarzenia ze świata zegarków. Prywatnie namiętnie pływa i podróżuje po różnych zakątkach świata.